本文轉載自微信公眾號：找借口安靜
原題：趙治勲 私の履歴書（12）名人挑戦
摘自：日本經濟新聞
作者：趙治勳 名譽名人
故事有些前後不連貫，不過我在1976年獲得王座的那一年，對於整個圍棋界來說也是個重要的轉折點。由於前一年名人戰的主辦權從讀賣新聞社轉移到朝日新聞社，讀賣新聞社隨即創辦了新的棋聖戰。我不太清楚具體的經過，但結果是各項棋賽的獎金都提高了，職業棋手可以通過比賽收入謀生了。這正值我開始嶄露頭角的時期，這對我非常重要。
1979年，在我結婚兩年後，從神奈川縣鐮倉市搬到了朋友推薦的千葉縣木更津市。這一年，我從大竹英雄老師手中奪得了碁聖的頭銜，並且進入了本因坊戰循環圈。接下來的1980年，我在參加了四年的名人戰循環圈中也取得了好成績。以6勝2負的成績收尾，並在附加賽中勝出，成為挑戰者。
我對名人戰一直懷有深厚的感情。小時候，父親或鄰居的叔叔曾對我說過：“長大了要成為名人啊”。我在升為五段時的記者會上也曾大膽宣言：“我來日本不是為了成為五段，而是為了成為名人”。這番話引起了不少關注，而這句話對我的影響也很大。
實際上，我自己非常喜歡“名人”這個稱號，覺得這是授予最優秀之人的稱號，始終在心中銘記著。
當時的名人依然是大竹英雄老師。盡管我在四年前的王座戰和前一年的碁聖戰中戰勝了他，但在最近的碁聖衛冕戰中，頭銜又被他奪了回去，依然是一個強大的對手。
這是我第一次參加兩日制的七番棋賽事。記得在贏下第一局時松了一口氣。在我以2勝1敗的戰績迎來第四局時，發生了一件“事件”。
在這里簡單介紹一下規則，在圍棋中，有時會出現“劫”的形狀。雙方可以反覆吃掉對方的棋子，如果不斷重覆下去將永遠不會結束，因此規定必須在其他地方下出一手“劫材”，然後才能再次吃掉對方的棋子。
在進入收官時，我進入了一手60秒的讀秒階段。集中思考時，我不清楚自己是該找劫材還是可以拔劫，於是問記譜員：“我現在可以拔劫吧？”，得到的回答是“是”。我立即吃掉了對方的棋子，隨即大竹英雄老師發現這並不對。
根據規則，這種情況我應該判負。內心里我也認為如果被這樣裁定也只能接受這個結果。但是立會人石田芳夫老師的裁定是“無勝負”。因為那個時候棋手有權問記錄員這些問題。雖然有些不清楚情況的棋迷對我進行抨擊，但大竹英雄老師對我表示理解。
此後，這場對局促使修改了規則，明確規定“記錄員對對局者的著手不負責任”，並且在頭銜戰中實行雙人記錄制度。
其實這個故事還有後續。幾年前，我的對局集決定收錄這盤棋，但在校對過程中，我驚訝地發現書中寫道，當我提劫的時候，寫著“大竹英雄老師優勢”。如果真是那樣，等於說我在劣勢時制造了“事件”將比賽拖成了和棋，作為棋手來說幾乎是犯罪行為，應該切腹自盡。我因此對解說者和作者失去了信任，取消了對局集的出版。
實際上在被判“無勝負”的時候，局面是我明顯占優。
Comments