本文轉載自微信公眾號：找借口安靜
原題：趙治勲 私の履歴書（10）トップ爭い
摘自：日本經濟新聞
作者：趙治勳 名譽名人
翻譯和整理：找借口安靜 最近有點忙
我在日本棋院選手權戰中被阪田榮男老師逆轉取勝，確實是一次巨大的打擊。但很快，我得到了覆仇的機會。當時，朝日新聞社主辦了職業十傑戰。
這項比賽的特點是通過人氣投票決定參賽棋手，排名前十的棋手可以參賽。雖然當時名人戰和本因坊戰的循環圈是棋手們的主戰場，但職業十傑戰作為一項獨特的比賽，也吸引了很多關注。
在1973年第10屆比賽中，我獲得第8名，次年的第11屆比賽中獲得第10名。在最後一屆——1975年的第12屆比賽中，我一路打進了五番棋的決賽階段。
我的對手是當時還是八段的加藤正夫。他是我在東京四谷木谷道場學習時的前輩，比同代的石田芳夫出道稍晚，但通過日本經濟新聞主辦的王座戰取得了很大的成功，直到去世共獲得了47個頭銜，是一位名副其實的傳奇棋士。
加藤正夫溫和誠實的性格與他在棋盤上的強硬作風形成鮮明對比，他以敢於去吃看似不可吃掉的大龍而聞名，甚至有“劊子手加藤”的綽號。然而，他卻是我得心應手的對手之一。因為我擅長的是對對手的攻勢進行反擊，而加藤正夫那種猛烈進攻的棋風正好給了我發揮的機會。
這次五番棋的比賽，首局就迎來一場激戰，但最終我以3連勝取得了勝利，18歲時首次獲得了一個價值連城的冠軍。對阪田榮男老師的失利雖然令人沮喪，但由於比賽日程緊湊，我沒有時間去沈浸在失落中，反而讓我在職業十傑戰中獲得了好成績。
半年後，朝日新聞社又舉辦了一場名為“八強爭霸戰”的比賽。這是由於名人戰的主辦權從讀賣新聞社轉移到朝日新聞社而臨時舉辦的比賽，邀請了以頭銜持有者為中心的8位頂尖棋手。我憑借在職業十傑戰中的冠軍，獲得了參賽機會。
在八強爭霸戰中，我一路挺進決賽，對手是阪田榮男老師的老對手藤澤秀行老師。這場決賽三番棋，我以2-1取勝。這一次獲勝大大增加了我的自信。
八強爭霸戰的冠軍是在1976年2月。那一年，我在王座戰中也順利晉級，並獲得了挑戰大竹英雄的機會。
大竹英雄比我大14歲，是同一門派的大前輩。當我進入道場時，他已經自己出去獨居了，偶爾會回道場來指點我們棋藝，總是嚴厲批評我們的下法，因此他也是個讓我感到有些畏懼的人。不過，他的棋風積極主動，這對我來說並不是一個棘手的對手。
當時王座戰還是三番棋。我以1-1的比分迎來了第三局，最終在那盤棋實現逆轉獲得勝利。大竹英雄在6小時的比賽時間里用了不到一半的時間，看起來顯得有些倉促。當時我20歲，這也是我第一次獲得現在被稱為是七大頭銜戰的勝利。
同一年，我也實現了進入名人戰循環圈的夢想。在王座戰三番棋前後，名人戰循環圈的比賽也開始了。能夠與石田芳夫、加藤正夫、林海峰和阪田榮男等超一流棋手同台競技一年，對我來說無疑是莫大的喜悅。
然後在第2期名人戰循環圈中，我雖然戰勝了關西棋院的橋本宇太郎、窪內秀知和白石裕，但卻未能戰勝日本棋院的其他棋手，以3勝5敗的成績降級。不過，我在第3期的最終預選中勝出，很快又重返循環圈。
盡管我在一年內交出了王座頭銜，表現有起有落，但確實在逐步擴大我的活躍範圍。我的好狀態背後，還與一位女性的相遇密不可分。
Comments